I got bored and decided to compile the data for players who have their jersey numbers retired. These numbers are only for seasons in which they played for the Red Sox, which means Teddy's and Pesky's war seasons and any seasons for other teams. I might create another one with players who should have their numbers retired, if this one goes over well.
WAR data from http://www.baseballprojection.com/war/playerindex.htm