June 10, 2012; Boston, MA, USA; Boston Red Sox designated hitter David Ortiz (left) and third baseman Will Middlebrooks (right) walk back to the dugout after being stranded during the eighth inning against the Washington Nationals at Fenway Park. Mandatory Credit: Greg M. Cooper-US PRESSWIRE
Even in last game's 10-run outburst, Will Middlebrooks wasn't able to produce at the plate. In fact, in the midst of a 2-for-18 slump, the third baseman's numbers now look downright pedestrian after his hot start. And while Kevin Youkilis' numbers look even worse, he's the one the Sox need to improve over the next month if they have any hope of getting something back in a trade.
As for the Cubs, well, it's about what you expect from a team at 21-42.
|BOSTON RED SOX||CHICAGO CUBS|
|Scott Podsednik, LF||Tony Campana, CF|
|Dustin Pedroia, 2B||Starlin Castro, SS|
|Adrian Gonzalez, RF||David DeJesus, RF|
|David Ortiz, 1B||Alfonso Soriano, LF|
|Kevin Youkilis, 3B||Bryan LaHair, 1B|
|Jarrod Saltalamacchia, C||Steve Clevenger, C|
|Ryan Sweeney, CF||Darwin Barney, 2B|
|Mike Aviles, SS||Luis Valbuena, 3B|
|Daisuke Matsuzaka, P||Ryan Dempster, P|