Minor League Game Thread: New Britain Rock Cats vs. Portland Sea Dogs

With the Red Sox off today, NESN is showing the Portland Sea Dogs take on the New Britain Rock Cats. They even have a Neil Diamond impersonator performing "Sweet Caroline" during the game, so if you're half paying attention, you may not even notice that this isn't the Red Sox. 

Junichi Tazawa takes the hill for Portland tonight, returning to the team where he made his professional debut back in 2009. The 25-year-old right-hander has spent his 19-1/3 innings pitched with the High-A Salem Red Sox in the Carolina League, and while he hasn't pitched well overall, he has allowed just one run over his last 12 frames, bringing his ERA down to 6.05. 

His opponent tonight will be Steve Hirschfeld, who is the same age as Tazawa, but without the former prospect label. Hirschfeld was a ninth round selection by the Twins in the 2007 draft, and while he made a brief appearance at Triple-A in 2010, he started 2011 back in New Britain. He is having himself a decent enough season, though, nothing to put him back on the radar.

This also gives you a chance to see Will Middlebrooks and Chi-Hsien Chiang, who were both selected for the All-Stars Futures Game, live. Hopefully we get to see the former show off that glove of his.

Go Sea Dogs!

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Over the Monster

You must be a member of Over the Monster to participate.

We have our own Community Guidelines at Over the Monster. You should read them.

Join Over the Monster

You must be a member of Over the Monster to participate.

We have our own Community Guidelines at Over the Monster. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9351_tracker