According to MLB.com's Jennifer Langosch, via MLBTradeRumors.com, The Sox have traded Jonathan Van Every back to the Pirates for Low A catcher Josue Peley.  Peley, who is 22 and playing A ball, was a 2B converted into a catcher by the Pirates.  He has had very little success in pro ball except in throwing runners out, and doesn't look like he is or ever will be more than depth for the minor league system.